HYPNO-DIAPO, écouter et regarder